Leur deuxième album : Origin of Symmetry

Leur deuxième album : Origin of Symmetry
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 15:09

Les titres

01. new born
02. bliss
03. space dementia
04. hyper music
05. plug-in baby
06. citizen erased
07. micro cuts
08. screenager
09. dark shines
10. feeling good
11. megalomania
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 15:38

New Born

New Born
Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable

'Cause you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
'Cause I'm drifting away
Away from you

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born

When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting their last chance
To come away
Just break the silence
'Cause I'm drifting away
Away from you

Traduction

Renaissance

Relie-le au monde
Relie-le à toi-même
Considère-le comme un souffle de naissance
L'amour pour ce que tu caches
L'amertume à l'intérieur
Grandit comme le nouveau-né
Quand tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Le temps sans espoir errer
La distance à chez toi
Ne mène nulle part
Peu importe ta valeur
Tu ne peux revenir sur terre
Tu enfles, on ne peut t'arrêter Parce que tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Détruis le faible
Montre-moi que c'est réel
De gâcher notre dernière chance de partir
Brise juste le silence
Parce que je m'éloigne
Loin de toi

Qui Relie-le à toi-même
Relie-le à toi-même
Considère-le comme un souffle de naissance
Et l'amour pour ce que tu caches
Et l'amertume à l'intérieur
Grandit comme le nouveau-né
Quand tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Détruis le faible
Montre-moi que c'est réel
De gâcher notre dernière chance de partir
Brise juste le silence
Parce que je m'éloigne
Loin de toi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 15:46

Bliss

Bliss
Everything about you is how I wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They're watching you from above

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Traduction

Bliss

Tout en toi est comme je voudrais être
Ta liberté vient naturellement
Toi en toi exprime le bonheur
Maintenant je ne me résoudrai pas pour moins

Donne-moi
Toute la paix et la joie dans ton âme
Tout en toi afflige ma jalousie
Ton âme ne peut rien haïr
Tout en toi est si facile à aimer
Ils te regardent d'en haut

Donne-moi
Toute la paix et la joie dans ton âme
Je veux la paix et la joie dans ton âme
Donne-moi la paix et la joie dans ton âme

Tout en toi exprime le bonheur
Maintenant je ne me résoudrai pas pour moins

Donne-moi
Toute la paix et la joie dans ton âme
Je veux la paix et la joie dans ton âme
Donne-moi la paix et la joie dans ton âme
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 16:13

Space Dementia

Space Dementia
Height is the one for me
It gives me all I need
And helps me co-excist with the chill

You make me sick because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play on me

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

You'll make us want to die
I'd cut your name in my heart
We'll destroy this world for you
I know you want me to feel your pain

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

Traduction

Démence Spatiale

La hauteur est ce qu'il me faut
Cela me donne tout ce dont j'ai besoin
Et m'aide à coexister
Avec la froideur

Tu me Tu me rends malade
Parce que je t'adore tant
J'aime tous ces sales tours
Et les jeux pervers que tu exerces
Sur moi

Et la paix sera restaurée
Et nous déchirera
Et nous rendra insignifiants à nouveau

Tu nous donneras envie de mourir
J'avais gravé ton nom dans mon coeur
Nous détruirons ce monde pour toi
Je sais que tu veux que je
ressente ta douleur

Démence spatiale dans tes yeux
Et l'amour sera restauré
Et nous déchirera
Et nous rendra insignifiants à nouveau
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 16:28

Modifié le lundi 19 décembre 2005 07:19