Fillip

Fillip
It's happening soon
It's happening soon
It's scent has been blowing in my direction
To me it is new
To me it is new
And it's not gonna change for anybody

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

It's got to be here
It's got to be there
It's got to be now
Or I'll lose forever

To me it is strange
This feeling is strange
But it's not gonna change for anybody

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

Accuse me
Trust me
I never knew
That you were the one
You were the one
Oh

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

Traduction

Fillip

Cela va bientôt arriver,
Cela va bientôt arriver
Son parfum a été soufflé dans ma direction
Pour moi c'est nouveau,
Pour moi c'est nouveau
Et cela ne changera pour personne
Et cela sera notre dernier souvenir
Et cela me guide vers toi
Cela doit être ici,cela sera ici
Cela doit être maintenant ou terminé à jamais
Pour moi c'est étrange,
Ce sentiment est étrange
Et cela ne changera pour personne
Et cela sera notre dernier souvenir
Et cela me guide vers toi
Accuse moi, fais moi confiance
Je n'avais jamais su que tu étais la bonne
Tu étais la bonne
Et cela sera notre dernier souvenir
Et cela me guide vers toi
Et cela me guide vers toi
Et cela me guide vers toi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 16 décembre 2005 06:20

Modifié le samedi 17 décembre 2005 11:56

Falling down

Falling down
I'm falling down
And fifteen thousand people scream
They were all begging for your dream
I'm falling down
Five thousand houses burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn't here
No it wasn't here

I was calling your name
But you would never hear me sing
You wouldn't let me begin
So I'm crawling away
'Cause you broke my heart in two
No, I will not forget you

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn't you
No, it wasn't you
Noooooo

Falling away
You would never see me through
No, I could not forget you
Falling down
Five thousand house burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn't you
No, it wasn't you
No

Falling down
Now the world is upside down
I'm heading straight for the clouds

Traduction

Chutant

Je m'effondre
Et 15 000 personnes crient
Elle priaient toutes pour ton rêve

Je m'écroule
5 000 maisons sont détruites par le feu
Personne ne va sauver cette ville

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas ici
Non ce n'était pas ici...

J'appellais ton nom
Tu ne m'entendras jamais chanter
Tu ne me laisserais pas commencer

Donc je m'efface
Parce que tu as brisé mon coeur en deux
Non je ne peux pas t'oublier

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas toi...
Non ce n'était pas toi, non

Je m'écroule
Tu ne me perceras jamais à jour
Non je ne peux pas t'oublier

M'écroulant...
5 000 maisons détruites par le feu
Personne ne va sauver cette ville

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas toi
Non ce n'était pas toi
Nonnnnnnnnnnnn

Je m'écroule
Maintenant le monde est renversé
Je me dirige droit vers les nuages
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 08:07

Modifié le samedi 17 décembre 2005 11:54

Cave

Leave me alone it's nothing serious
I'll do it myself
It's got nothing to do with you
And there's nothing that you could do

You can see it and you can almost hear it too
You can almost taste it
It's nothing to do with you
And it's still nothing that you can do

So come in my cave
And I'll burn your heart away
Come in my cave
I'll burn your heart away

Please close your ears
And try to look away
So you never hear a single word I say
And don't ever come my way

Leave me alone
It's nothing serious
I'll do it myself
It's got nothing to do with you
And there's still nothing that you could do

So come in my cave
And I'll burn your heart away
Come in my cave
And arrest me for my mistakes

Traduction

Cave

Laisse-moi seul
c'est rien de sérieux
Je le fais moi-même
Cela n'a rien à voir avec toi
Et il n'y a rien que tu puisses faire

Tu peux le voir et tu peux presque aussi l'entendre
Tu peux presque le goûter
Cela n'a rien à voir avec toi
Mais il n'y a rien que tu puisses faire

Viens dans ma caverne
Et j'emporterai ton coeur ailleurs
Viens dans ma caverne
Et j'emporterai ton coeur ailleurs

S'il te plaît ferme tes oreilles
Et essaie de regarder ailleurs
Comme ça tu n'entendras jamais un mot de ce que je dis
Et ne croise jamais mon chemin

Laisse-moi seul
Ce n'est rien de sérieux
Je le fais moi-même
Cela n'a rien à voir avec toi
Et il n'y a rien que tu puisses faire
Viens dans ma caverne
Et j'emporterai ton coeur ailleurs
Viens dans ma caverne
Et arrêtes moi pour mes erreurs
Cave
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 08:11

Modifié le samedi 17 décembre 2005 11:51

Showbiz

Showbiz
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
Pushing us into self destruction
Pushing us into self destruction

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Trying to please you for too long
Trying to please you for too long
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
And forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self destruction
And pushing us into self destruction

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Traduction

Showbiz

Retenant mes émotions trop longtemps
Retenant mes émotions trop longtemps
Retenant mes émotions trop longtemps
Retenant mes émotions trop longtemps

Forçant nos plus sombres âmes à se déployer
Et forçant nos plus sombres âmes à se déployer

Et nous poussant à l'auto-destruction
Nous poussant à l'auto-destruction

Ils me font
Me font rêver vos rêves
Ils me font
Me font crier vos cris

Tentant de vous plaire pendant trop longtemps
Tentant de vous plaire pendant trop longtemps
Vous vous baignez dans des visions d'avidité
Vous vous baignez dans des visions d'avidité
Vous vous baignez dans des visions d'avidité
Vous vous baignez dans des visions d'avidité

Ils me font
Me font rêver vos rêves
Ils me font
Me font crier vos cris

Retenant mes émotions trop longtemps
Retenant mes émotions trop longtemps
Et forçant nos plus sombres âmes à se déployer
Et forçant nos plus sombres âmes à se déployer
Et nous poussant à l'auto-destruction
Et nous poussant à l'auto-destruction
Ils me font
Me font rêver vos rêves
Ils me font
Me font crier vos cris
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 08:35

Modifié le samedi 17 décembre 2005 11:48

Unintended

Unintended
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

Before you

Traduction

Inattendue

Tu pourrais être mon inattendue
Choisis de vivre entièrement avec moi
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Tu pourrais être celle qui écoute mes plus profondes questions
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant

Tout d'abord il y eut celle qui perturba tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourrait jamais être aussi bien que toi

Tu pourrais être mon inattendue
Choisis de vivre entièrement avec moi
Tu devrais être celle que j'aimerais toujours

Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant

Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Avant toi
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 17 décembre 2005 09:46

Modifié le samedi 17 décembre 2005 11:44